1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

2
00:01:20,960 --> 00:01:24,390
<i>Ping Pong</i>

3
00:01:24,530 --> 00:01:25,710
<i>Acest spectacol este drama selectată de NRTA</i>

4
00:01:25,810 --> 00:01:27,270
<i>în sărbătorirea
a 70-a aniversare a RPC,</i>

5
00:01:27,370 --> 00:01:28,920
<i>și a fost finanțat prin
Creația de artă din 2019 din Hubei.</i>

6
00:01:30,039 --> 00:01:31,039
<i>Episodul 26</i>

7
00:01:31,130 --> 00:01:32,920
<i>Aceasta este o operă de ficțiune.</i>
<i>Orice asemănare este pur întâmplătoare.</i>

8
00:01:43,320 --> 00:01:45,400
Ce faceți voi doi
asa de dimineata?

9
00:01:46,240 --> 00:01:48,400
Am fost șocat
să nu vă găsesc pe amândoi când m-am trezit.

10
00:01:48,400 --> 00:01:50,280
Am crezut că am întârziat.

11
00:01:52,360 --> 00:01:54,200
Domnul Zheng a vrut
dă-ne un antrenament suplimentar.

12
00:01:54,400 --> 00:01:55,720
Am mers dimineața devreme.

13
00:01:57,200 --> 00:01:59,080
Amândoi
nu ai luat micul dejun, nu?

14
00:02:01,960 --> 00:02:03,360
Mulţumesc.

15
00:02:05,320 --> 00:02:06,720
E un lucru bun
pentru a deveni partener de antrenament.

16
00:02:09,479 --> 00:02:10,440
Piciorul meu.

17
00:02:11,320 --> 00:02:13,240
Am fost acolo să fiu
Partenerul de antrenament al lui Fu Jing Chun.

18
00:02:16,400 --> 00:02:18,320
Am fost și eu partener de antrenament.

19
00:02:18,760 --> 00:02:21,480
În plus, nu-i așa
adunați-vă cu voi-știți-cine

20
00:02:21,480 --> 00:02:23,040
pentru că ai fost partener de antrenament?

21
00:02:28,480 --> 00:02:29,440
Vorbesti prea mult.

22
00:02:31,920 --> 00:02:32,920
Gândește-te la asta ca la un antrenament special.

23
00:02:33,840 --> 00:02:36,480
Uite. Nu am fost pedepsiți pentru binele nostru?

24
00:02:36,600 --> 00:02:38,079
ultima data?

25
00:02:38,800 --> 00:02:40,079
Este încă mai bine decât creșterea porcilor.

26
00:02:45,200 --> 00:02:47,480
Plec. Antrenează-te bine.

27
00:03:40,040 --> 00:03:40,600
Lasă-mă să o fac.

28
00:03:41,160 --> 00:03:41,880
Nu veni aici.

29
00:03:42,640 --> 00:03:43,320
Te voi lovi cu pumnul.

30
00:03:50,079 --> 00:03:50,960
Din nou. Nu.

31
00:03:50,960 --> 00:03:51,400
Corect.

32
00:03:51,400 --> 00:03:51,960
Mai în dreapta.

33
00:03:52,840 --> 00:03:54,280
Superior.

34
00:03:54,960 --> 00:03:55,600
Superior.

35
00:03:55,760 --> 00:03:56,960
Mai jos.

36
00:03:56,960 --> 00:03:57,240
Mai jos.

37
00:03:57,320 --> 00:03:57,840
Asta este.

38
00:04:00,360 --> 00:04:00,920
Se simte bine.

39
00:04:08,480 --> 00:04:10,920
Ce se întâmpla
între tine și Leng Yi astăzi?

40
00:04:14,800 --> 00:04:16,360
Poate a crezut că mă arăt.

41
00:04:18,519 --> 00:04:20,760
L-am învins pe Nie Rui Feng astăzi. L-ai văzut?

42
00:04:23,000 --> 00:04:25,760
Nu cred că trebuie
ia totul atât de în serios acum.

43
00:04:25,920 --> 00:04:27,720
Câștigând chiar acum
chiar nu înseamnă nimic, nu?

44
00:04:31,120 --> 00:04:32,400
Crezi că nu știu asta?

45
00:04:33,400 --> 00:04:34,680
sunt enervat.

46
00:04:36,120 --> 00:04:37,840
Dacă joc cu o intensitate scăzută,

47
00:04:38,400 --> 00:04:39,960
voi deveni
un partener de formare profesională în curând.

48
00:04:43,440 --> 00:04:46,120
De fapt, înțeleg.

49
00:04:46,920 --> 00:04:49,159
Nu m-am putut abține
a făcut o buclă împotriva lui Fang Yue în acea zi.

50
00:04:50,000 --> 00:04:50,480
Serios?

51
00:04:50,760 --> 00:04:51,880
Ai făcut o buclă împotriva lui Fang Yue?

52
00:04:52,840 --> 00:04:55,159
Doar o dată. Nu am putut să o fac mai târziu.

53
00:04:55,720 --> 00:04:56,520
Mare.

54
00:04:57,840 --> 00:05:01,120
Exersează-ți mai mult forul.

55
00:05:01,120 --> 00:05:02,320
Nu ești bun la forehand?

56
00:05:02,600 --> 00:05:04,600
Bucla de backhand ar putea fi
mutarea ta specială în viitor.

57
00:05:05,440 --> 00:05:06,680
Nu suntem noi parteneri de antrenament?

58
00:05:06,760 --> 00:05:08,320
Buclele nu sunt potrivite.

59
00:05:08,600 --> 00:05:09,560
Ce e în neregulă cu
a fi partener de antrenament?

60
00:05:11,080 --> 00:05:13,080
De ce nu poate un partener de antrenament
joaca cu propriul stil?

61
00:05:16,360 --> 00:05:16,880
Aveţi dreptate.

62
00:05:17,600 --> 00:05:18,840
Liu Shi nu a spus asta?

63
00:05:19,320 --> 00:05:20,840
Doar corectează-ne atitudinea.

64
00:05:21,360 --> 00:05:22,880
Nimeni nu va deveni
un partener de antrenament pentru totdeauna.

65
00:05:24,120 --> 00:05:25,720
voi deveni
un jucător de top mai devreme sau mai târziu.

66
00:05:26,040 --> 00:05:27,280
Așteaptă.

67
00:05:33,960 --> 00:05:36,430
<i>Prima echipă națională de tenis de masă</i>

68
00:05:36,520 --> 00:05:37,360
Uite. Ce-i asta?

69
00:05:38,840 --> 00:05:40,360
Un nou anunț. Aruncă o privire.

70
00:05:43,080 --> 00:05:44,000
L-au schimbat din nou?

71
00:05:48,280 --> 00:05:49,200
O schimbare la mingi mai mari.

72
00:05:49,600 --> 00:05:50,480
O schimbare a serviciului.

73
00:05:50,800 --> 00:05:51,920
Acum, schimbă lipiciul.

74
00:05:53,560 --> 00:05:55,880
Crezi că ITTF are ceva împotriva noastră?

75
00:05:59,720 --> 00:06:01,920
Dacă campionul rămâne același,

76
00:06:02,160 --> 00:06:03,480
nu are rost
în a mai avea concurență.

77
00:06:05,160 --> 00:06:06,640
Ești atât de nobil.

78
00:06:06,960 --> 00:06:07,480
Să mergem.

79
00:06:07,480 --> 00:06:08,760
E timpul să mănânci.

80
00:06:18,360 --> 00:06:19,600
<i>Interzicerea totală a lipiciilor pe bază de COV</i>

81
00:06:19,680 --> 00:06:21,890
<i>ITTF interzice lipiciurile pe bază de COV
și se înlocuiește cu cleiuri pe bază de apă</i>

82
00:06:23,120 --> 00:06:24,440
Schimbarea lipiciului

83
00:06:24,440 --> 00:06:25,400
are un efect mare

84
00:06:25,400 --> 00:06:27,840
în echipa tehnică.

85
00:06:28,200 --> 00:06:28,880
Motivul este

86
00:06:28,880 --> 00:06:30,320
pentru că trebuie să ne amintim

87
00:06:30,320 --> 00:06:32,280
datele și standardul tuturor jucătorilor noștri.

88
00:06:33,120 --> 00:06:33,920
Din fericire,

89
00:06:34,200 --> 00:06:36,240
cu cele mai recente date,

90
00:06:36,480 --> 00:06:38,520
factorul care scade cel mai mult

91
00:06:38,560 --> 00:06:40,159
este capacitățile ofensive ale jucătorilor noștri.

92
00:06:40,280 --> 00:06:41,360
Prima este puterea.

93
00:06:41,560 --> 00:06:42,680
Următorul este rotirea.

94
00:06:42,840 --> 00:06:43,840
Luați Fang Yue de exemplu.

95
00:06:44,120 --> 00:06:45,560
Înainte de a schimba lipiciul,

96
00:06:45,920 --> 00:06:47,159
capacitățile sale ofensive...

97
00:06:47,200 --> 00:06:49,400
este adunat în jurul orei 77 PM.

98
00:06:50,120 --> 00:06:51,840
După schimbarea adezivului,

99
00:06:52,040 --> 00:06:54,080
capacitățile sale ofensive
poate ajunge doar la 42 PM.

100
00:06:54,120 --> 00:06:55,920
Este o scădere de aproape 50%.

101
00:06:56,360 --> 00:06:58,920
Deci, ca răspuns la această schimbare,

102
00:06:58,960 --> 00:07:00,800
echipa de antrenori ar trebui să acorde prioritate

103
00:07:00,880 --> 00:07:02,720
capacitățile defensive ale jucătorilor

104
00:07:02,880 --> 00:07:04,040
la antrenament.

105
00:07:04,040 --> 00:07:05,000
Lasă-mă să adaug ceva.

106
00:07:09,040 --> 00:07:10,200
Analiza ta este foarte detaliată.

107
00:07:10,200 --> 00:07:11,000
Permiteți-mi să mai adaug un punct.

108
00:07:11,320 --> 00:07:11,760
Sigur.

109
00:07:30,120 --> 00:07:31,480
Jucăm de atâția ani.

110
00:07:33,000 --> 00:07:33,840
După înțelegerea mea,

111
00:07:34,720 --> 00:07:36,000
judecata de timp a unui jucător

112
00:07:36,120 --> 00:07:38,480
este cel mai important lucru
în timpul unui meci.

113
00:07:39,600 --> 00:07:42,760
Ideea mea este că ping-pong-ul este un joc de inteligență.

114
00:07:43,640 --> 00:07:45,560
Mulți factori care decid rezultatele

115
00:07:46,040 --> 00:07:48,240
nu sunt niste date despre viteza sau putere.

116
00:07:48,360 --> 00:07:49,520
Este vorba despre adversarul tău.

117
00:07:50,520 --> 00:07:52,040
Trebuie să analizezi
situatia meciului

118
00:07:52,159 --> 00:07:54,440
și faceți ajustări rapid
conform diferitelor situatii

119
00:07:54,960 --> 00:07:56,600
și preia controlul asupra tempo-ului meciului.

120
00:07:58,240 --> 00:07:59,360
Asta nu este rău.

121
00:08:00,160 --> 00:08:01,080
Voi pleca.

122
00:08:01,800 --> 00:08:02,200
Sigur.

123
00:08:04,880 --> 00:08:05,680
Vă rugăm să continuați.

124
00:08:05,760 --> 00:08:06,240
Sigur.

125
00:08:11,560 --> 00:08:12,920
Cred că trebuie

126
00:08:12,960 --> 00:08:13,320
domnule Qin.

127
00:08:13,360 --> 00:08:15,280
faceți mai multe teste ale creierului pentru asta.

128
00:08:15,280 --> 00:08:15,720
Sigur.

129
00:08:16,720 --> 00:08:17,320
Xu Tan.

130
00:08:17,680 --> 00:08:18,440
De ce ești aici?

131
00:08:19,000 --> 00:08:20,680
Vreau să încerc noul adeziv.

132
00:08:21,880 --> 00:08:22,360
Nu.

133
00:08:25,280 --> 00:08:27,120
Trebuie să facem o reevaluare

134
00:08:27,120 --> 00:08:29,240
pe aceste lipiciuri.

135
00:08:30,160 --> 00:08:31,480
Îți putem oferi doar ție

136
00:08:31,480 --> 00:08:32,360
odată ce am analizat

137
00:08:32,360 --> 00:08:33,480
toate datele jucătorilor.

138
00:08:34,520 --> 00:08:35,679
-Sigur.
- Întoarce-te deocamdată.

139
00:08:36,080 --> 00:08:37,200
Te voi anunta
când terminăm cu testele.

140
00:08:38,400 --> 00:08:38,799
Sigur.

141
00:08:40,799 --> 00:08:42,280
crezi

142
00:08:42,840 --> 00:08:44,320
inteligența lui...

143
00:09:23,320 --> 00:09:24,040
Cum e?

144
00:09:25,920 --> 00:09:26,880
Se simte diferit.

145
00:09:27,720 --> 00:09:28,640
E mai lent

146
00:09:29,160 --> 00:09:30,320
iar spin-ul este mai slab.

147
00:09:31,480 --> 00:09:32,240
Da.

148
00:09:33,600 --> 00:09:35,840
Acesta va fi folosit la viitoarele Olimpiade.

149
00:09:38,480 --> 00:09:40,360
Acesta este încă un lucru bun
pentru jucătorii ofensivi

150
00:09:40,600 --> 00:09:41,560
ca tine.

151
00:09:41,920 --> 00:09:42,960
Vom fi tulburați.

152
00:09:45,000 --> 00:09:46,400
Calitatea buclelor tale nu este rea.

153
00:09:47,760 --> 00:09:49,000
Nu ai practicat boxul?

154
00:09:49,760 --> 00:09:50,920
Puterea ta a crescut.

155
00:09:51,680 --> 00:09:52,560
Folosește-ți doar creierul.

156
00:09:53,320 --> 00:09:53,880
Nu este nicio problemă.

157
00:09:58,320 --> 00:09:59,720
Ce vorbitor dulce.

158
00:10:01,560 --> 00:10:02,120
Să încercăm din nou.

159
00:10:16,120 --> 00:10:16,960
Dă-mi mai mult.

160
00:10:17,070 --> 00:10:19,860
♫ Tristețea îmi înjunghia inima ♫

161
00:10:20,050 --> 00:10:22,580
♫ Strălucind printre mulțimi ♫

162
00:10:22,780 --> 00:10:24,650
♫ Voi găsi răspunsul mâine? ♫

163
00:10:24,720 --> 00:10:28,110
♫ Ochii frumoși nu se vor schimba niciodată ♫

164
00:10:28,200 --> 00:10:30,930
♫ Obișnuiam să reziste coșmarurilor mele ♫

165
00:10:31,120 --> 00:10:33,730
♫ Fiecare încercare este o aventură ♫

166
00:10:33,800 --> 00:10:35,800
♫ Umărul și fața mea
care se schimbă încet♫

167
00:10:35,940 --> 00:10:38,500
♫ Promisiunile pe care le-am făcut
se împlinesc încet ♫

168
00:10:38,600 --> 00:10:40,160
♫ De fiecare dată când mă confrunt cu lumina soarelui ♫

169
00:10:40,240 --> 00:10:41,450
♫ Vreau să-l îmbrățișez ♫

170
00:10:41,520 --> 00:10:42,960
♫ Este ca o floare a vieții ♫

171
00:10:43,040 --> 00:10:44,470
♫ Înflorește într-un colț întunecat ♫

172
00:10:44,560 --> 00:10:45,760
♫ Mă întreb ce am văzut ♫

173
00:10:45,820 --> 00:10:47,240
♫ Mă întreb de ce am nevoie ♫

174
00:10:47,320 --> 00:10:48,240
♫ Progresând împotriva vântului ♫

175
00:10:48,320 --> 00:10:49,920
♫ Pentru a crea casa visurilor mele ♫

176
00:10:50,000 --> 00:10:52,400
♫ Au râs și s-au tachinat
spunând că sunt încă imatur ♫

177
00:10:52,440 --> 00:10:55,460
♫ Fericirea mă cheamă,
spunându-mi să nu renunț ușor ♫

178
00:10:55,560 --> 00:10:58,210
♫ O propoziție zdrobită
toate minciunile acelor leneși ♫

179
00:10:58,390 --> 00:10:59,750
♫ Alergând pe o plajă goală ♫

180
00:10:59,840 --> 00:11:01,170
♫ Și provoacă straturi de valuri ♫

181
00:11:01,200 --> 00:11:04,070
♫ Dă-mi necazurile tale ♫

182
00:11:04,120 --> 00:11:06,530
♫ Și fugi înainte cu curaj ♫

183
00:11:06,680 --> 00:11:09,430
♫ Lasă-l să iasă din mare ♫

184
00:11:09,480 --> 00:11:12,130
♫ Și faceți un semn strălucitor ♫

185
00:11:12,200 --> 00:11:15,420
♫ Oferiți-vă cea mai mare sinceritate ♫

186
00:11:15,520 --> 00:11:17,850
♫ Asta îți mișcă viața ♫

187
00:11:17,920 --> 00:11:20,190
♫ Răspândește lumina în inima ta ♫

188
00:11:20,440 --> 00:11:21,160
Mai multă putere.

189
00:11:22,880 --> 00:11:24,200
Concentrează-te pe mișcările tale.

190
00:11:26,800 --> 00:11:28,400
Servirea mea a fost întotdeauna
controlat de adversarul meu.

191
00:11:28,400 --> 00:11:29,640
Nu am putut ieși în față.

192
00:11:30,440 --> 00:11:31,640
Doar fă mai multe picături

193
00:11:31,640 --> 00:11:33,320
și gestionează mingea.

194
00:11:34,320 --> 00:11:34,720
domnule Zheng.

195
00:11:35,160 --> 00:11:35,640
Maestru.

196
00:11:35,920 --> 00:11:36,720
Ai terminat?

197
00:11:40,600 --> 00:11:43,040
Păi, ia-l pe Nie Rui Feng

198
00:11:43,240 --> 00:11:45,440
și domnul Wei.

199
00:11:45,800 --> 00:11:48,240
Vreau să luăm prânzul împreună.

200
00:11:48,800 --> 00:11:51,400
Ne-am antrenat din greu recent.

201
00:11:52,040 --> 00:11:53,240
Să ne relaxăm puțin.

202
00:11:55,640 --> 00:11:57,120
domnule Zheng. Suntem în grabă.

203
00:11:57,120 --> 00:11:58,280
Trebuie să ne întoarcem la antrenament la prânz.

204
00:11:59,400 --> 00:11:59,800
Asta e corect.

205
00:12:02,480 --> 00:12:03,640
Dar în seara asta?

206
00:12:04,200 --> 00:12:04,800
Sigur.

207
00:12:06,320 --> 00:12:07,600
domnule Zheng.
Am ceva de făcut noaptea.

208
00:12:07,680 --> 00:12:08,640
Ce trebuie să faci?

209
00:12:09,120 --> 00:12:10,240
Doar fă-o mâine.

210
00:12:11,640 --> 00:12:14,160
S-a hotărât. În seara asta la 20.30. apoi.

211
00:12:14,320 --> 00:12:16,240
La restaurantul Garden, bine?

212
00:12:16,600 --> 00:12:17,040
Sigur.

213
00:12:17,600 --> 00:12:18,160
Voi pleca, domnule Zheng.

214
00:12:18,160 --> 00:12:18,840
Sigur.

215
00:12:23,440 --> 00:12:24,280
iti spun eu.

216
00:12:26,200 --> 00:12:28,000
Știu că nu vrei
să se bazeze pe relații

217
00:12:28,440 --> 00:12:29,480
dar hai sa-ti spun asta.

218
00:12:30,360 --> 00:12:32,520
Comportându-te așa cum ești
moral mai bun decât alții

219
00:12:32,720 --> 00:12:33,920
nu vă va ajuta cariera de atlet.

220
00:12:34,400 --> 00:12:36,640
Trebuie să profiti de șansa
de participare la această Olimpiada.

221
00:12:36,760 --> 00:12:37,640
Nu vei ști

222
00:12:37,640 --> 00:12:39,160
ce se va întâmpla
în următorii patru ani.

223
00:12:40,560 --> 00:12:43,920
În fața domnului Fu, părerea unui jucător de top

224
00:12:43,920 --> 00:12:44,520
este mai util

225
00:12:44,520 --> 00:12:46,440
decât părerea mea
ca antrenor personal uneori.

226
00:12:46,720 --> 00:12:47,400
Înţelege?

227
00:12:47,800 --> 00:12:48,560
Nu, eu...

228
00:12:48,920 --> 00:12:49,400
Ajunge.

229
00:12:50,680 --> 00:12:52,720
S-a hotărât. Merge.

230
00:12:53,160 --> 00:12:54,200
Voi pleca atunci.

231
00:12:54,880 --> 00:12:55,720
Nu întârzia.

232
00:13:11,040 --> 00:13:11,640
Xu Tan.

233
00:13:12,640 --> 00:13:13,080
Intră.

234
00:13:19,880 --> 00:13:20,520
Senior.

235
00:13:22,040 --> 00:13:23,360
Îl cunoști pe Yu Ke Nan?

236
00:13:25,200 --> 00:13:25,920
Îl cunosc.

237
00:13:26,920 --> 00:13:28,120
Copilul acela care nu e prea rău.

238
00:13:30,720 --> 00:13:32,960
Ei bine, dacă te gândești

239
00:13:33,000 --> 00:13:34,440
el are capacități,

240
00:13:34,640 --> 00:13:35,960
poti sa-l mentionezi

241
00:13:36,400 --> 00:13:37,760
în fața domnului Fu?

242
00:13:43,560 --> 00:13:45,360
Cam așa, domnul Zheng nu plănuiește

243
00:13:45,360 --> 00:13:47,680
să ne lase să participăm la meci
pentru a decide jucătorul de rezervă.

244
00:13:47,720 --> 00:13:48,200
Deci...

245
00:13:49,680 --> 00:13:51,360
Dar el este în formă recent,

246
00:13:51,560 --> 00:13:52,840
Cred că este păcat pentru el

247
00:13:52,840 --> 00:13:54,520
să nu se alăture meciului.

248
00:13:55,120 --> 00:13:56,200
Îl poți ajuta?

249
00:14:11,920 --> 00:14:13,120
Chiar dacă nu ești aici astăzi,

250
00:14:14,880 --> 00:14:16,640
Voi menționa și Yu Ke Nan.

251
00:14:21,800 --> 00:14:23,960
Au nevoie de atât de mulți oameni
să devenim partenerii noștri de formare?

252
00:14:25,760 --> 00:14:27,200
Acesta este planul domnului Fu.

253
00:14:28,720 --> 00:14:30,480
Vrea să se folosească de opiniile noastre

254
00:14:31,280 --> 00:14:32,360
pentru a-l ajuta să aleagă jucătorii.

255
00:14:35,600 --> 00:14:37,160
Am o impresie profundă despre Yu Ke Nan.

256
00:14:37,960 --> 00:14:38,680
Joacă bine.

257
00:14:41,200 --> 00:14:41,600
Sigur.

258
00:14:42,240 --> 00:14:42,720
Xu Tan.

259
00:14:44,320 --> 00:14:45,720
Am o întrebare pentru tine.

260
00:14:47,240 --> 00:14:48,920
De ce nu te-ai luptat pentru propria ta șansă?

261
00:14:49,920 --> 00:14:51,600
eu...

262
00:14:51,600 --> 00:14:55,240
Nu cred că pot reuși.

263
00:14:59,280 --> 00:15:01,280
Amenda. Am înțeles.

264
00:15:22,640 --> 00:15:26,410
♫ Iarna însoțește
briza de vară ♫

265
00:15:27,160 --> 00:15:30,760
♫ Este ca momentul emoționant
într-o întâlnire în tinerețea noastră ♫

266
00:15:31,370 --> 00:15:35,240
♫ Ploaia însoțește curcubeul ♫

267
00:15:35,810 --> 00:15:38,810
♫ Îți ofer un zâmbet ♫

268
00:15:40,510 --> 00:15:44,030
♫ Tu și cu mine suntem ca
existent într-o lume paralelă ♫

269
00:15:44,840 --> 00:15:48,800
♫ Suntem diferiți, dar suntem
îndreptându-se spre același vis ♫

270
00:15:49,000 --> 00:15:52,720
♫ Cine a spus apă și foc
nu poate coexista? ♫

271
00:15:53,400 --> 00:15:56,040
♫ Vom face o descoperire ♫

272
00:15:56,460 --> 00:16:00,500
♫ Suntem rivali pe teren ♫

273
00:16:00,600 --> 00:16:04,700
♫ Suntem prieteni în afara tribunalului ♫

274
00:16:04,840 --> 00:16:08,600
♫ Mergând pe calea tinereții ♫

275
00:16:08,680 --> 00:16:10,440
♫ Alăturat ♫

276
00:16:10,520 --> 00:16:13,800
♫ Ne păzim speranțele împreună ♫

277
00:16:13,880 --> 00:16:18,150
♫ Nu trebuie să fim clătinați de vânt sau ploaie ♫

278
00:16:18,240 --> 00:16:22,320
♫ Nu trebuie să renunțăm pentru totdeauna ♫

279
00:16:22,600 --> 00:16:26,130
♫ Înfruntând lumea cu încăpățânare ♫

280
00:16:26,240 --> 00:16:28,120
♫ Alăturat ♫

281
00:16:28,170 --> 00:16:30,530
♫ Alergând cu toată puterea ♫

282
00:16:30,690 --> 00:16:33,550
♫ Și păzește-ne visele ♫

283
00:17:23,520 --> 00:17:25,520
<i>Astăzi la 2:28 p.m.,</i>

284
00:17:25,839 --> 00:17:27,200
<i>Comitatul Wenchuan din Sichuan</i>

285
00:17:27,200 --> 00:17:29,120
<i>a suferit un cutremur cu magnitudinea 7,8.</i>

286
00:17:29,640 --> 00:17:32,240
<i> Multe orașe
în toată țara simțit tremurături.</i>

287
00:17:32,800 --> 00:17:35,920
<i> Zonele afectate includ
județul Beichuan și Dujiangyan.</i>

288
00:17:36,200 --> 00:17:37,640
<i>Transportul și comunicarea</i>

289
00:17:37,640 --> 00:17:39,840
<i>în zonele afectate
practic au fost oprite.</i>

290
00:17:40,160 --> 00:17:43,560
<i> Comitetul Central al Consiliului de Stat
a înființat o echipă de salvare în caz de dezastre</i>

291
00:17:44,080 --> 00:17:45,480
<i>Wen Jiabao,
Premier al Consiliului de Stat</i>

292
00:17:45,480 --> 00:17:47,400
<i>a mers în prima linie
a locului dezastrului.</i>

293
00:17:54,280 --> 00:17:55,600
Liu Shi, lasă-mă să merg cu tine.

294
00:17:55,760 --> 00:17:56,320
Nu.

295
00:17:56,400 --> 00:17:57,960
nici nu stiu
ce se întâmplă acolo.

296
00:17:57,960 --> 00:17:58,840
Trebuie să fie foarte periculos.

297
00:17:59,520 --> 00:18:01,200
Putem avea grijă cel puțin unul de celălalt.

298
00:18:01,440 --> 00:18:02,840
Mi-am făcut bagajele.

299
00:18:02,840 --> 00:18:03,400
Dă-mi o clipă.

300
00:18:03,440 --> 00:18:04,080
Xu Tan!

301
00:18:06,000 --> 00:18:07,480
Merg s-o găsesc pe bunica

302
00:18:08,400 --> 00:18:09,960
este ceea ce am de făcut

303
00:18:10,040 --> 00:18:11,600
chiar dacă îmi ia viața.

304
00:18:14,120 --> 00:18:17,440
Turneul olimpic direct
este lucrul pe care trebuie să-l faci

305
00:18:17,520 --> 00:18:18,880
chiar dacă îți ia viața.

306
00:18:51,440 --> 00:18:52,440
<i>Cel mai recent raport din primele linii.</i>

307
00:18:52,800 --> 00:18:53,560
<i>Yingxiu,</i>

308
00:18:53,680 --> 00:18:56,160
<i>a fost lovit epicentrul
cu replici noaptea.</i>

309
00:18:56,440 --> 00:18:57,760
<i>Mărimea sa este de 4,1.</i>

310
00:18:58,440 --> 00:18:59,440
<i>Au trecut 48 de ore</i>

311
00:18:59,480 --> 00:19:00,880
<i>de la primul cutremur.</i>

312
00:19:01,160 --> 00:19:02,600
<i>Dezastrul continuă.</i>

313
00:19:03,200 --> 00:19:05,800
<i>Sunt încă mulți oameni
așteaptă să fie salvat sub ruine.</i>

314
00:19:06,200 --> 00:19:07,320
<i>Drumuri care se îndreaptă spre zonele dezastrate</i>

315
00:19:07,480 --> 00:19:09,240
<i>a fost distrus
din cauza tasarii solului</i>

316
00:19:09,440 --> 00:19:10,840
<i>provocat de cutremur.</i>

317
00:19:11,280 --> 00:19:13,800
<i>Multe vehicule de salvare sunt
îndreptându-se spre centrul de dezastre.</i>

318
00:19:13,960 --> 00:19:16,600
<i>A provocat
un blocaj de trafic masiv în prezent.</i>

319
00:19:48,560 --> 00:19:48,880
Bună ziua.

320
00:19:48,960 --> 00:19:51,200
Vreau un bilet
de la Beijing la Sichuan...

321
00:19:51,280 --> 00:19:52,640
<i>Îmi pare rău, domnule.</i>

322
00:19:52,880 --> 00:19:53,800
<i>Din cauza dezastrului de la Wenchuan,</i>

323
00:19:53,960 --> 00:19:55,480
<i>fiecare transport de aviație civilă</i>

324
00:19:55,850 --> 00:19:57,250
<i>a fost utilizat
de către țară pe scară largă</i>

325
00:19:57,400 --> 00:19:59,720
<i> pentru a transporta armata,
echipa de salvare și rechizite.</i>

326
00:20:00,200 --> 00:20:02,240
<i>Nu putem oferi bilete de avion</i>

327
00:20:02,440 --> 00:20:03,840
<i>pentru un pasager normal spre Sichuan.</i>

328
00:20:03,960 --> 00:20:04,760
<i>Vă rugăm să ne iertați.</i>

329
00:20:05,280 --> 00:20:06,640
<i>Sperăm că nu o faci</i>

330
00:20:06,680 --> 00:20:08,040
<i>Mergi acolo pe cont propriu în prezent.</i>

331
00:21:06,320 --> 00:21:07,840
<i>Ajutorarea în caz de catastrofe</i>

332
00:21:10,480 --> 00:21:13,080
<i>Cutremurele sunt nemiloase.</i>
<i>Dragostea este în această lume.</i>

333
00:21:24,840 --> 00:21:25,800
Domnule, pentru tine.

334
00:21:30,560 --> 00:21:30,880
Pentru dumneavoastră.

335
00:21:38,160 --> 00:21:38,920
Rămâneți în viață.

336
00:21:40,760 --> 00:21:41,440
Piatră.

337
00:21:44,800 --> 00:21:45,640
Wu Chang Sheng?

338
00:21:45,640 --> 00:21:46,280
Piatră.

339
00:21:56,280 --> 00:21:57,080
Ai întârziat.

340
00:22:00,720 --> 00:22:03,440
Bunica a murit.

341
00:22:11,120 --> 00:22:12,360
Ce?

342
00:22:12,480 --> 00:22:13,800
Bunicuţă!

343
00:22:17,920 --> 00:22:18,640
A decedat.

344
00:22:20,240 --> 00:22:20,960
A decedat.

345
00:22:22,520 --> 00:22:23,960
Ea a murit.

346
00:23:56,680 --> 00:24:01,240
<i>Centrul de formare</i>
<i>Administrația Generală a Sportului din China</i>

347
00:24:01,360 --> 00:24:02,280
Fiecare membru al echipei.

348
00:24:02,840 --> 00:24:05,600
Să avem un minut de reculegere
să ne plângem concetăţeanul

349
00:24:05,680 --> 00:24:06,760
care a pierit în cutremurul Wenchuan.

350
00:24:23,000 --> 00:24:23,840
Sfârșitul doliu.

351
00:24:27,160 --> 00:24:30,520
Aceasta este o perioadă dificilă pentru toată lumea.

352
00:24:31,720 --> 00:24:33,200
Este o perioadă dificilă

353
00:24:34,520 --> 00:24:35,440
pentru fiecare chinez.

354
00:24:36,160 --> 00:24:37,840
Dar acesta este momentul

355
00:24:38,320 --> 00:24:39,560
când trebuie să perseverăm,

356
00:24:39,840 --> 00:24:42,040
să luptăm și să facem tot posibilul

357
00:24:42,560 --> 00:24:43,720
in competitie.

358
00:24:44,240 --> 00:24:47,400
Aceasta este cea mai mare contribuție a noastră
spre tara

359
00:24:47,640 --> 00:24:49,440
ca jucător național de ping-pong.

360
00:24:49,800 --> 00:24:51,040
Lasă-mă să te întreb.

361
00:24:51,520 --> 00:24:53,040
Ce se luptă pentru țară?

362
00:24:53,400 --> 00:24:54,720
Asta înseamnă să-ți folosești victoria

363
00:24:54,960 --> 00:24:56,680
la viitoarele Olimpiade

364
00:24:56,800 --> 00:24:57,840
peste trei luni

365
00:24:58,280 --> 00:25:00,040
pentru a anunța lumii că

366
00:25:00,120 --> 00:25:02,240
Sichuan nu va cădea.

367
00:25:02,360 --> 00:25:04,920
China nu va cădea!

368
00:25:04,960 --> 00:25:07,840
Antrenează-te din greu! Luptă pentru țară!

369
00:25:07,840 --> 00:25:10,720
Antrenează-te din greu! Luptă pentru țară!

370
00:25:21,880 --> 00:25:22,360
Hei.

371
00:25:23,360 --> 00:25:24,480
<i>Nu. nu stiu</i>

372
00:25:24,480 --> 00:25:25,600
<i>Cum am pierdut acea competiție.</i>

373
00:25:25,920 --> 00:25:27,200
Ea nu este la același nivel cu mine.

374
00:25:27,200 --> 00:25:28,920
Cum as putea sa pierd?

375
00:25:30,320 --> 00:25:33,040
Este normal să pierzi un meci.
Nu te gândi prea mult.

376
00:25:33,040 --> 00:25:33,320
Este normal să pierzi un meci.
Nu te gândi prea mult.

377
00:25:34,400 --> 00:25:35,760
Dacă nu mă asculți,

378
00:25:36,040 --> 00:25:36,840
Închid.

379
00:25:37,320 --> 00:25:38,800
te voi asculta.

380
00:25:40,440 --> 00:25:42,600
Doar că al meu
programul de antrenament este strâns.

381
00:25:43,640 --> 00:25:45,280
Nu îndrăznesc să mă opresc nici măcar o secundă.

382
00:25:45,800 --> 00:25:46,640
<i>Instruire?</i>

383
00:25:47,640 --> 00:25:50,360
Yu Ke Nan, ai
nimic altceva în mintea ta

384
00:25:50,360 --> 00:25:51,720
pe langa antrenament?

385
00:25:53,120 --> 00:25:54,560
Inca te am in minte!

386
00:25:55,200 --> 00:25:56,480
De ce te-aș suna atunci?

387
00:25:56,720 --> 00:25:57,560
<i>Sună-mă?</i>

388
00:26:00,200 --> 00:26:01,040
Sunându-mă

389
00:26:01,040 --> 00:26:02,800
nu este o misiune pe care trebuie să o faci.

390
00:26:03,680 --> 00:26:04,480
Ce vrei să spui?

391
00:26:04,920 --> 00:26:06,040
Ce vreau să spun?

392
00:26:06,720 --> 00:26:09,040
Adică suntem amândoi ocupați.

393
00:26:09,280 --> 00:26:11,400
Am crezut că vei fi
dispus să ascult ce am de spus.

394
00:26:11,400 --> 00:26:12,760
Pot doar să vă spun și vouă.

395
00:26:12,760 --> 00:26:14,880
<i>Dar tu, ai ascultat?</i>

396
00:26:15,320 --> 00:26:17,120
<i>Îți pasă doar de tine în acest moment.</i>

397
00:26:18,360 --> 00:26:19,480
Dacă există o zi

398
00:26:19,480 --> 00:26:20,640
când nu sunt dispus
să-ți spun aceste lucruri,

399
00:26:20,640 --> 00:26:22,120
chiar va trebui să ne despărțim.

400
00:26:49,800 --> 00:26:51,280
Încă nu l-am putut contacta pe Liu Shi.

401
00:26:56,720 --> 00:26:58,520
Dezastrul este atât de grav.

402
00:26:59,120 --> 00:27:00,560
Crezi că s-a întâmplat ceva?

403
00:27:04,040 --> 00:27:04,600
Nu.

404
00:27:09,000 --> 00:27:11,120
A trecut atât de mult
De ce părea că nu-ți pasă?

405
00:27:12,440 --> 00:27:13,640
Cum nu mi-a păsat?

406
00:27:14,520 --> 00:27:15,960
Liu Shi este și prietenul meu!

407
00:27:16,600 --> 00:27:18,400
Am propriile mele lucruri pe care trebuie să le fac!

408
00:27:18,880 --> 00:27:19,560
crezi

409
00:27:19,560 --> 00:27:21,240
sunt ca tine
cine nu ți-a putut primi apelurile?

410
00:27:56,200 --> 00:27:58,920
<i>Utilizatorul pe care l-ați apelat
nu poate fi conectat.</i>

411
00:27:58,920 --> 00:28:01,080
<i>Vă rugăm să apelați din nou mai târziu.</i>

412
00:28:18,000 --> 00:28:19,080
Nu asta am vrut să spun.

413
00:28:25,200 --> 00:28:26,360
Liu Shi este și fratele meu.

414
00:28:30,920 --> 00:28:31,640
Am înțeles.

415
00:28:35,000 --> 00:28:35,480
Noapte bună.

416
00:28:46,960 --> 00:28:47,800
am sunat

417
00:28:48,520 --> 00:28:49,560
voi toti azi

418
00:28:50,880 --> 00:28:52,400
să te întreb

419
00:28:53,200 --> 00:28:54,960
despre toate opiniile tale

420
00:28:55,120 --> 00:28:57,160
referitor la cota de jucător de rezervă.

421
00:28:59,640 --> 00:29:00,760
cred eu

422
00:29:01,880 --> 00:29:02,800
nicio discutie

423
00:29:03,440 --> 00:29:04,880
este necesar în acest sens.

424
00:29:05,960 --> 00:29:08,240
În timpul acestei eliminări,

425
00:29:08,520 --> 00:29:10,680
Fu Jing Chun a ajuns pe locul patru
și este plasat în spate

426
00:29:10,880 --> 00:29:11,720
cei trei jucători de top.

427
00:29:12,440 --> 00:29:14,560
Indiferent de rezultate sau formă,

428
00:29:15,040 --> 00:29:15,840
cred eu

429
00:29:16,560 --> 00:29:17,720
el este încă prima alegere.

430
00:29:20,400 --> 00:29:22,080
Fu Jing Chun nu este chiar rău.

431
00:29:23,040 --> 00:29:24,960
Dar forma recentă a lui Yu Ke Nan
s-a îmbunătățit de asemenea

432
00:29:25,440 --> 00:29:26,720
din cauza lui Fu Jing Chun.

433
00:29:27,200 --> 00:29:28,400
Rezultatele lui sunt și ele bune.

434
00:29:29,120 --> 00:29:30,000
Dupa parerea mea,

435
00:29:30,720 --> 00:29:33,080
Dacă se alătură mai multor eliminări

436
00:29:33,320 --> 00:29:34,480
și joacă mai multe meciuri,

437
00:29:35,080 --> 00:29:35,840
rezultatele lui

438
00:29:36,240 --> 00:29:38,000
va depăși cu siguranță Fu Jing Chun.

439
00:29:41,200 --> 00:29:42,320
Am ceva de spus.

440
00:29:44,200 --> 00:29:45,680
În timpul antrenamentului,

441
00:29:45,760 --> 00:29:48,160
ori de câte ori îl văd pe Yu Ke Nan cântând,

442
00:29:48,200 --> 00:29:49,000
îndemnul lui

443
00:29:49,640 --> 00:29:51,760
a câștiga este foarte puternic.

444
00:29:52,240 --> 00:29:53,880
De asemenea, iese din greu într-un meci.

445
00:29:55,040 --> 00:29:56,280
Cred că există

446
00:29:56,720 --> 00:29:58,120
ceva de așteptat la el.

447
00:29:59,280 --> 00:30:01,560
Forma recentă a lui Yu Ke Nan este într-adevăr bună.

448
00:30:01,960 --> 00:30:04,680
Dar, el este încă prea tânăr.

449
00:30:05,880 --> 00:30:08,240
Cel mai important lucru ca rezervă
este capacitatea de a rezista la presiune.

450
00:30:09,480 --> 00:30:11,240
Cred că Fu Jing Chun

451
00:30:12,040 --> 00:30:13,080
este mai stabil

452
00:30:14,320 --> 00:30:15,240
comparativ cu el.

453
00:30:15,600 --> 00:30:16,920
El este capabil să reziste presiunii.

454
00:30:17,800 --> 00:30:18,680
Desigur,

455
00:30:19,800 --> 00:30:21,320
Eu sunt cel care îi ghidez pe amândoi.

456
00:30:21,760 --> 00:30:24,800
Pentru dreptate, cred că Fu Jing Chun

457
00:30:25,520 --> 00:30:27,480
este mai potrivită ca rezervă.

458
00:30:31,200 --> 00:30:32,440
Ambele nu sunt rele.

459
00:30:33,320 --> 00:30:35,320
Vom avea un vot.

460
00:30:35,760 --> 00:30:36,640
Este anonim.

461
00:30:39,040 --> 00:30:39,680
Vom vedea

462
00:30:40,360 --> 00:30:41,800
care unul

463
00:30:42,320 --> 00:30:43,560
între cei doi

464
00:30:44,040 --> 00:30:44,960
este mai potrivit.

465
00:30:46,560 --> 00:30:48,840
domnule Fu. Din moment ce eu sunt acela

466
00:30:48,840 --> 00:30:50,160
care îi îndrumă pe amândoi,

467
00:30:51,160 --> 00:30:53,320
Nu îmi voi lua votul pentru a fi corect.

468
00:30:53,880 --> 00:30:54,440
Voi pleca.

469
00:31:03,960 --> 00:31:05,080
Nu voi lua și eu votul.

470
00:31:06,640 --> 00:31:08,080
Ei bine, atunci.

471
00:31:09,000 --> 00:31:10,360
Să începem votul.

472
00:31:39,680 --> 00:31:40,320
domnule Fu.

473
00:31:41,680 --> 00:31:42,160
Cum a fost?

474
00:31:42,800 --> 00:31:45,040
O cravată. Vezi singur.

475
00:31:51,440 --> 00:31:52,760
ce crezi

476
00:31:53,440 --> 00:31:54,240
despre acest rezultat?

477
00:31:55,640 --> 00:31:56,360
domnule Fu.

478
00:31:58,240 --> 00:32:00,640
Ambele nu sunt rele.

479
00:32:02,040 --> 00:32:03,080
Yu Ke Nan

480
00:32:03,160 --> 00:32:05,040
este într-adevăr în formă recent

481
00:32:05,400 --> 00:32:06,040
dar

482
00:32:06,640 --> 00:32:08,760
Sunt îngrijorat că este prea tânăr.

483
00:32:09,280 --> 00:32:10,400
Părăsind o misiune atât de importantă

484
00:32:10,520 --> 00:32:12,360
ca pentru el Jocurile Olimpice de la Beijing,

485
00:32:12,880 --> 00:32:15,080
Mă tem că calitățile lui mentale
nu este suficient pentru a-i rezista.

486
00:32:17,400 --> 00:32:20,600
În plus, este încă tânăr.

487
00:32:21,600 --> 00:32:24,320
Sunt multe șanse pentru el
pentru a deveni cel mai bun jucător în viitor.

488
00:32:24,480 --> 00:32:26,560
Este diferit pentru Fu Jing Chun.

489
00:32:27,000 --> 00:32:28,760
El este jucătorul mai senior până la urmă.

490
00:32:29,400 --> 00:32:31,280
Jocurile Olimpice de la Beijing

491
00:32:32,440 --> 00:32:33,400
este cel mai bun

492
00:32:33,480 --> 00:32:35,400
și ar putea fi și ultima lui șansă.

493
00:32:41,840 --> 00:32:42,640
Ce crezi?

494
00:32:46,280 --> 00:32:46,960
Zheng Hao.

495
00:32:47,280 --> 00:32:50,160
Dă-mi puțin timp să mă gândesc la asta.

496
00:32:54,480 --> 00:32:55,280
În regulă.

497
00:33:24,440 --> 00:33:26,080
Nu-ți trage pumnii.

498
00:33:29,160 --> 00:33:29,960
Nu vă faceți griji.

499
00:33:30,520 --> 00:33:32,000
Nici măcar nu-ți voi permite
pentru a câștiga un meci mâine.

500
00:33:39,560 --> 00:33:40,880
Dacă pierzi meciul de mâine,

501
00:33:41,440 --> 00:33:42,720
va trebui să mai așteptați încă patru ani.

502
00:33:44,040 --> 00:33:45,240
Nu fi prea nervos.

503
00:33:48,600 --> 00:33:50,600
Încă voi avea șansa mea patru ani mai târziu.

504
00:33:51,920 --> 00:33:54,400
S-ar putea să nu fie cazul
pentru prindere anti-spin.

505
00:33:56,920 --> 00:33:58,320
Nu fi prea nervos.

506
00:34:08,880 --> 00:34:09,320
Xu Tan.

507
00:34:10,679 --> 00:34:11,719
Voi juca un meci serios

508
00:34:11,880 --> 00:34:13,000
cu Fu Jing Chun de data aceasta.

509
00:34:13,600 --> 00:34:15,800
Indiferent de rezultat,
tot ai fi contribuit.

510
00:34:16,600 --> 00:34:17,199
Multumesc.

511
00:34:18,000 --> 00:34:18,480
Fă tot posibilul.

512
00:34:25,360 --> 00:34:27,239
<i>Campion</i>

513
00:34:34,719 --> 00:34:36,760
În continuare voi spune același lucru.
Doar fă tot posibilul.

514
00:34:37,560 --> 00:34:38,600
Dar concentrează-te pe două lucruri.

515
00:34:39,120 --> 00:34:40,320
Primul lucru este să încetinești.

516
00:34:40,440 --> 00:34:41,239
Următorul lucru este

517
00:34:42,040 --> 00:34:43,040
pentru a învăța cum să-ți folosești creierul.

518
00:34:43,880 --> 00:34:44,639
Nu vă faceți griji.

519
00:34:44,760 --> 00:34:45,520
Fă tot posibilul.

520
00:34:48,960 --> 00:34:50,360
Indiferent cine este adversarul tău,

521
00:34:51,199 --> 00:34:52,320
doar joacă un joc relaxat.

522
00:34:53,080 --> 00:34:55,320
Doar faceți ca
cum te-ai descurcat de obicei la antrenament.

523
00:34:56,360 --> 00:34:56,880
Fă tot posibilul.

524
00:34:57,000 --> 00:34:58,160
Merge. Fii statornic.

525
00:36:00,560 --> 00:36:01,760
Vei fi mereu numărul unu

526
00:36:03,040 --> 00:36:03,960
în inima mea.

527
00:36:22,480 --> 00:36:34,280
<i>50 de zile până la Jocurile Olimpice de la Beijing</i>

528
00:36:39,564 --> 00:36:49,564
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

529
00:37:16,600 --> 00:37:18,800
<i>Tineți țineți stiloul Grip Backhand Stroke</i>

530
00:37:49,560 --> 00:37:50,280
Brat.

531
00:37:53,200 --> 00:37:54,320
Joacă fotbal cu mine.

532
00:38:10,200 --> 00:38:11,880
Sunt mulți campioni mondiali

533
00:38:14,160 --> 00:38:15,640
în echipa națională de ping-pong din China.

534
00:38:19,120 --> 00:38:21,200
Toți au ieșit din acest centru.

535
00:38:27,160 --> 00:38:27,840
Liu Guo Liang.

536
00:38:30,040 --> 00:38:30,880
Wang Hao.

537
00:38:32,640 --> 00:38:33,440
Ma Lin.

538
00:38:35,640 --> 00:38:36,600
Fang Yue.

539
00:38:39,200 --> 00:38:41,160
Toate au ceva în comun.

540
00:38:44,920 --> 00:38:47,480
Au mai jucat pe această masă.

541
00:38:50,120 --> 00:38:51,240
Sunt la fel ca și tine.

542
00:38:52,720 --> 00:38:54,160
Toți folosesc mânerul pentru menținerea stiloului.

543
00:38:59,640 --> 00:39:00,360
Maestru.

544
00:39:02,360 --> 00:39:04,280
De data asta nu te-am făcut de rușine.

545
00:39:09,720 --> 00:39:10,720
am câștigat.

546
00:39:15,760 --> 00:39:17,280
Dar știi?

547
00:39:19,080 --> 00:39:21,200
Sunt foarte presat.

548
00:39:23,480 --> 00:39:25,320
Sunt epuizat.

549
00:39:28,600 --> 00:39:33,840
Ce aș face dacă aș pierde meciul de astăzi?

550
00:39:35,240 --> 00:39:37,640
Ce aș face dacă aș rata

551
00:39:39,160 --> 00:39:40,160
reversul acela?

552
00:39:42,680 --> 00:39:47,240
Munca noastră grea de atâția ani

553
00:39:48,000 --> 00:39:49,720
ar fi fost în zadar.

554
00:39:53,520 --> 00:39:54,280
eu...

555
00:39:54,920 --> 00:39:56,520
ți-am promis.

556
00:39:57,920 --> 00:40:00,280
Am spus că voi deveni
un campion olimpic.

557
00:40:01,480 --> 00:40:03,560
Trebuie să-mi țin promisiunea.

558
00:40:09,120 --> 00:40:10,280
Maestru.

559
00:40:11,600 --> 00:40:12,800
Aveţi încredere în mine.

560
00:40:14,680 --> 00:40:16,240
Așteaptă-mă încă patru ani.

561
00:40:17,760 --> 00:40:19,400
La viitoarele Olimpiade,

562
00:40:21,200 --> 00:40:23,240
Cu siguranță voi deveni un jucător de top.

563
00:40:24,520 --> 00:40:27,200
Vreau să câștig medalia de aur la Single

564
00:40:28,240 --> 00:40:30,200
și atârnă-l de gât.

565
00:40:40,360 --> 00:40:41,480
Maestru.

566
00:40:42,360 --> 00:40:43,640
De ce este atât de greu

567
00:40:44,400 --> 00:40:46,760
să joci ping pong?

568
00:40:51,720 --> 00:40:53,880
<i>Ping Pong</i>
<i>Mica dramă</i>

569
00:40:53,920 --> 00:40:57,240
<i>ITTF Glue Ban</i>

570
00:40:54,160 --> 00:40:55,460
<i>ITTF Glue Ban.</i>

571
00:40:57,480 --> 00:40:59,080
<i>De la 1 septembrie 2008,</i>

572
00:40:59,080 --> 00:41:00,680
<i>ITTF a implementat oficial</i>

573
00:41:00,680 --> 00:41:01,440
<i>Interdicția Glue.</i>

574
00:41:01,280 --> 00:41:03,400
<i>Interzicerea lipiciului</i>

575
00:41:04,160 --> 00:41:05,080
<i>Interdicția interzice utilizarea</i>

576
00:41:05,080 --> 00:41:06,080
<i>de toxic,</i>

577
00:41:05,760 --> 00:41:07,040
<i>Toxic</i>

578
00:41:07,080 --> 00:41:08,080
<i>și volatile</i>

579
00:41:07,320 --> 00:41:09,480
<i>Volatil</i>

580
00:41:08,080 --> 00:41:09,240
adeziv compus organic.

581
00:41:09,760 --> 00:41:10,440
<i>Se schimbă în</i>

582
00:41:10,440 --> 00:41:11,400
<i>Adeziv fără COV.</i>

583
00:41:10,720 --> 00:41:12,200
<i>Adeziv fără COV</i>

584
00:41:12,240 --> 00:41:13,480
<i>Adeziv fără COV</i>

585
00:41:13,480 --> 00:41:15,800
<i>este un adeziv solubil în apă.</i>

586
00:41:16,720 --> 00:41:19,040
<i>Acest adeziv este folosit pentru a lipi cauciucul.</i>

587
00:41:21,840 --> 00:41:23,520
<i>Elasticitatea paletei
și viteza mingii</i>

588
00:41:23,520 --> 00:41:24,600
<i>vor fi ambele afectate.</i>

589
00:41:25,920 --> 00:41:27,040
<i>Înainte de interdicția de adeziv</i>

590
00:41:27,040 --> 00:41:28,680
<i>de către ITTF,</i>

591
00:41:28,680 --> 00:41:29,880
<i>majoritatea jucătorilor</i>

592
00:41:29,880 --> 00:41:30,600
<i>foloseau</i>

593
00:41:30,600 --> 00:41:32,640
<i>adeziv VOC cu uscare rapidă.</i>

594
00:41:33,440 --> 00:41:35,080
<i>După ce ați folosit adeziv fără COV,</i>

595
00:41:35,560 --> 00:41:36,960
<i>efectul asupra jucătorilor</i>

596
00:41:36,400 --> 00:41:38,080
<i>Te bazezi pe putere și viteză</i>

597
00:41:36,960 --> 00:41:37,960
<i>bazându-se pe putere</i>

598
00:41:38,200 --> 00:41:39,240
<i>și viteza este mai mică.</i>

599
00:41:40,920 --> 00:41:42,520
<i>Efectul asupra jucătorilor</i>

600
00:41:41,000 --> 00:41:43,840
<i>Bazându-se pe spin și pips</i>

601
00:41:42,520 --> 00:41:43,400
<i>bazându-se pe spin</i>

602
00:41:45,040 --> 00:41:46,080
<i>și sâmburi este mai mare.</i>

603
00:41:48,360 --> 00:41:50,400
<i>Ping Pong</i>